Exemples de traduction
And then there was confession!
Und dann die Beichte!
And this is my confession.
Und dies ist meine Beichte.
He wanted to confess.
Er wollte beichten.
I've nothing to confess.
Ich habe nichts zu beichten.
I couldn’t confess.”
Beichten kann ich nicht.
It felt like a confession.
Es war wie eine Beichte gewesen.
I had to go to Confession.
Ich musste beichten.
I can’t confess everything.
Ich kann nicht alles beichten.
He had to confess—now.
Er musste beichten, jetzt!
But if he confessed?
Und wenn er gestände?
Has she confessed?
Hat sie gestanden?
"He's confessed to everything.
Er hat alles gestanden.
“What was she confessing to?”
»Was hat sie denn gestanden?«
‘He confessed, right?’
»Er hat doch gestanden!«
He confessed to me.
Er hat mir alles gestanden.
‘Yeah,’ he confessed. ‘It was.
»Doch«, gestand er, »das war es.
‘He’s confessed to that too.’
»Auch das hat er gestanden.«
He confessed it to himself;
Er gestand es sich selbst ein;