Traduction de "title of earl" à allemand

Title of earl

• titel des earls
• titel des grafen

Exemples de traduction

titel des earls

When the Yorks took everything, they stole my son’s title of Earl of Richmond, and George, Duke of Clarence, took it as his own.
Mit allem anderen haben die Yorks meinem Sohn auch den Titel des Earl of Richmond gestohlen, den sich George of Clarence angeeignet hat.

Though he had inherited the title of Earl of March, he was the only one of the twelve English earls and ‘king’s companions’ not to be called to Windsor for the hunt.
Obwohl er den Titel eines Earls von March geerbt hatte, war er der einzige der zwölf englischen »Königlichen Begleiter«, der keine Einladung erhalten hatte.

I send a message to George, through his confessor and mine, and promise my friendship and loyalty, if he will return the title of Earl of Richmond to my son.
Ich lasse George über seinen und meinen Beichtvater eine Nachricht zukommen und verspreche ihm meine Freundschaft und meine Loyalität, wenn er meinem Sohn den Titel des Earl of Richmond zurückgibt.

titel des grafen

Edgar took his title as Earl of Gloucester and returned to his home where he buried his father in the walls of the castle temple built to his many gods.
Edgar nahm seinen Titel als Graf von Gloucester an und kehrte nach Hause zurück, wo er seinen Vater im Burgtempel bestattete, den dieser seinen zahlreichen Göttern zu Ehren errichtet hatte.