Traduction de "time zero" à allemand

Time zero

• zeit null
• zeitpunkt null

Exemples de traduction

zeitpunkt null

Call that Time Zero.
Nennen wir das den ›Zeitpunkt Null‹.

From time-zero to delivery no more than twenty-four hours would pass, and therefore eighty percent of the Ebola released would be active.
Vom Zeitpunkt Null bis zur Ablieferung würden nicht mehr als vierundzwanzig Stunden vergehen, und daher wären noch achtzig Prozent der Ebola-Viren aktiv.

“This image, with very high probability, matches the image at Time Zero, with clouds conveniently obscuring regions that would not have been visible then.”
»Mit äußerst hoher Wahrscheinlichkeit entspricht die relative Position der Welten zueinander der, die zum Zeitpunkt Null bestanden haben muss; und praktischerweise verdecken Wolken genau die Regionen, die zu diesem Zeitpunkt nicht sichtbar gewesen sein dürften.«