Exemples de traduction
He had to broaden his knowledge and perfect the techniques of his craft in order to be equipped for the time of harvest.
Er musste seine Kenntnisse erweitern und seine handwerklichen Fähigkeiten vervollkommnen, um für die Zeit der Ernte gerüstet zu sein.
The levy to Denmark had not been large, coming as it did in the time of harvest and butchering, so the country was full of armed men.
Die Steuer, die Dänemark auferlegt wurde, war nicht groß gewesen, doch sie fiel in eine Zeit der Ernte und des Schlachtens, so daß das Land voller Bewaffneter war.