Traduction de "time interval" à allemand

Time interval

• zeitintervall
• zeitintervall,

Exemples de traduction

zeitintervall

"What were the time intervals between the previous attacks?" she asked. "That's just it.
»Wie waren die Zeitintervalle zwischen den letzten Angriffen?« fragte sie. »Das ist es ja gerade.

If the subjective time interval can be reduced, we won’t need to spend so much time in deepfreeze.
Wenn sich das subjektive Zeitintervall verkürzen lässt, brauchen wir nicht mehr so viel Zeit im tiefgefrorenen Zustand zu verbringen.

The tower clock by the bed told her it was five-fifteen, almost three then, if she remembered the time interval correctly.
Die Turmuhr neben dem Bett zeigte auf fünf Uhr fünfzehn, es war also fast drei Uhr, wenn sie das Zeitintervall richtig in Erinnerung hatte.

To take these measurements, they used very sophisticated instrumentation, including electroencephalography (EEG) to gauge the brain’s electrical activity, quantitative electroencephalography (QEEG) to make a computerized analysis of the EEG data, heart rate variability (HRV) to document the variation in time interval between heartbeats and heart coherence (a heart-rhythm measurement that reflects the communication between the heart and the brain), and gas discharge visualization (GDV) to measure changes in bioenergetic fields.
Diese Messungen erfolgten anhand hochmoderner Gerätschaften, unter anderem mit einem Elektroenzephalografen (EEG) zur Messung der elektrischen Aktivität im Gehirn, einem quantitativen Elektroenzephalografen (QEEG) für eine computerbasierte Analyse der EEG-Daten, der Herzfrequenzvariabilität (HFV) zur Dokumentation abweichender Zeitintervalle zwischen Herzschlägen und der Herzkohärenz (eine Messung des Herzrhythmus, die die Kommunikation zwischen Herz und Gehirn widerspiegelt) sowie mit Gasentladungsvisualisierung zur Messung von Veränderungen in bioenergetischen Feldern.