Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Since he had lived with Quinten and Sophia at Groot Rechteren in Onno's service, his personal life had been in past perspective; it was now as though she had turned him around 180 degrees, so that he was suddenly facing the future— where although he couldn't make out anything concrete, since it didn't yet exist, there was nevertheless something like a dark space-time full of teeming possibilities.
Seit er ›im Dienste‹ Onnos mit Quinten und Sophia auf Groot Rechteren wohnte, hatte sein ureigenes Leben nur noch in den Kategorien der Vergangenheit existiert, doch jetzt, schien ihm, war er um hundertachtzig Grad gedreht worden und stand plötzlich mit dem Gesicht zur Zukunft, wo er zwar nichts Konkretes unterscheiden konnte, da es sie ja noch nicht gab, wo aber dennoch irgendwo etwas da war wie eine dunkle Raum-Zeit voller wimmelnder Möglichkeiten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test