Traduction de "tight rings" à allemand

Tight rings

• enge ringe
• dichte ringe

Exemples de traduction

enge ringe

His wet, dark hair lay in tight rings, like wire; even his beard was so curled.
Sein feuchtes, dunkles Haar lag wie Draht in engen Ringen, und auch sein Bart war so gekräuselt.

"We shall provide you acceleration!" The six ships formed a tight ring around Heem's ship, battering him with their massed repulser fields.
»Dabei werden wir dir gerne helfen!« Die sechs Schiffe bildeten einen engen Ring um Heems Schiff und bedrängten ihn mit ihren Repulsorfeldern.

Franca was more aware of her body shivering and sensed again that tight ring around her throat that had accompanied her in the last years.
Franca nahm das Frösteln ihres Körpers verstärkt wahr und spürte wieder jenen engen Ring um die Kehle, der sie in den letzten Jahren begleitet hatte.

The enemy warriors, and they were enemy warriors now, choked the street, driving the Warmaster and his few remaining bodyguards into a tight ring. A last stand.
Die feindlichen Krieger, und jetzt waren es feindliche Krieger, verstopften die Straße und trieben den Kriegsmeister und seine wenigen verbliebenen Leibwächter zu einem engen Ring zusammen.

dichte ringe

There were only thirty or so soldiers left, and within a minute they were almost shoulder to shoulder in a tight ring around Lirael’s iced-over form.
Es waren nur etwa dreißig Soldaten übrig, die binnen einer Minute einen dichten Ring um Liraels eisbedeckte Gestalt gebildet hatten.

So he hefted his sword and began once again to walk around the tight ring of trees he’d selected as his patrol route.
Also nahm er sein Schwert und schritt erneut den dichten Ring von Bäumen ab, den er seit Liraels Aufbruch ins Totenreich regelmäßig patrouillierte.