Traduction de "thunderstorm" à allemand

Thunderstorm

nom

• gewitter
• unwetter

Exemples de traduction

gewitter nom

It was in a thunderstorm.
In einem Gewitter.

It began as a thunderstorm.
Es begann mit einem Gewitter.

“The thunderstorm, Sophie.”
»Das Gewitter, Sofie.«

There’d be a thunderstorm.
Es würde ein Gewitter geben.

A rainbow and a thunderstorm are not good or bad, they’re just a rainbow and a thunderstorm.
Ein Regenbogen oder ein Gewitter sind nicht gut oder schlecht, es ist lediglich ein Regenbogen oder ein Gewitter.

The thunderstorm had passed.
Das Gewitter war vorüber.

“Before the thunderstorm.”
»Bevor das Gewitter losging.«

There are frequent thunderstorms.
Es gibt häufig Gewitter.

Thunderstorms and judgment and corruption.
Gewitter und das Strafgericht Gottes.

unwetter nom

They build up like a thunderstorm.
Sie brauen sich zusammen, wie ein Unwetter.

‘I am the thunderstorm,’ she said, smiling.
»Ich bin das Unwetter«, erklärte sie lächelnd.

David felt as if a thunderstorm had subsided.
David war zumute, als habe ein Unwetter aufgehört.

During the evenings thunderstorms roll over Tuscany.
An den Abenden ziehen Unwetter über die Toskana.

Winter shrouded the city in cold thunderstorms.
Der Winter überzog die Stadt mit kalten Unwettern.

'These Catholics think it wards off thunderstorms,' said the Frenchman.
»Diese Katholiken meinen, das hielte Unwetter fern«, erwiderte der Franzose.

And to track animals for hunting, deflect lightning during thunderstorms and so on.
Auf der Jagd Tiere aufspüren, bei Unwettern Blitze ableiten.

I understand now what my mother meant by being God’s thunderstorm.
Nun verstehe ich, was meine Mutter mit Gottes Unwetter gemeint hat.