Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hydraulic pressure forced them down until they touched something solid enough to hold them, whereupon the thrusting force was automatically cut off and they locked in place, propping the rocket on three sides, tripod fashion, and holding it erect.
Hydraulischer Druck zwang sie hinunter, bis sie etwas berührten, das fest genug war, um sie zu halten, woraufhin die Schubkraft automatisch abgeschaltet wurde und sie sich vor Ort verankerten, so dass sie die Rakete auf drei Seiten wie ein Dreibein abstützten und aufrecht hielten.
Dusk did not mean darkness. The Northern Hemisphere was brightly illuminated by the Earth Engines. These giant generators had been raised all across Asia and North America; only the solid and stout tectonic plates beneath those two continents could withstand the enormous thrust forces they exerted.
Die Dämmerung war keinesfalls gleichbedeutend mit Dunkelheit, denn dank des Erdantriebs blieb die gesamte Nordhalbkugel taghell erleuchtet. Man hatte die Triebwerke auf der Eurasischen und der Nordamerikanischen Platte errichtet, da nur diese beiden großen Kontinentalplatten geschlossen und stabil genug waren, um den gewaltigen Schubkräften zu widerstehen, die die Antriebselemente gemeinsam erzeugten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test