Traduction de "thrust at" à allemand

Thrust at

• anstoßen
• schub bei

Exemples de traduction

anstoßen

But not beyond a massed creative thrust, if you furnish primary impetus.
Aber nicht außerhalb eines massierten kreativen Schubs, wenn du den ersten Anstoß gibst.

Miss Price said that, although Harriet Vane obviously felt her unfortunate position very acutely – cutting herself off from her family friends and refusing to thrust herself into company where her social outlawry might cause embarrassment and so on – yet she was extremely loyal to her lover and expressed herself proud and happy to be his companion.
Miss Price hat hier gesagt, daß Harriet Vane, obwohl sie ihre unglückliche Situation anscheinend sehr schmerzlich verspürte – sie sonderte sich von ihrer Familie ab und mied es, in Gesellschaft zu gehen, wo ihr ungesetzlicher Status Anstoß erregen könnte und so weiter – dennoch ihrem Geliebten sehr ergeben war und sich stets stolz und glücklich nannte, seine Gefährtin zu sein.

schub bei

They were under thrust.
Sie hatten Schub gegeben.

We can’t direct that thrust.”
Wir können den Schub nicht steuern.

We’re under full thrust!
Wir haben vollen Schub!

“It doesn’t have enough thrust.
Sie hat nicht genug Schub.

Suddenly there was a change in thrust.
Plötzlich veränderte sich der Schub.

Start with normal thrust!
„Start mit Normal-Schub!"

effects of off-axis thrusts;
Auswirkungen des achsenversetzten Schubs;