Traduction de "throwaway" à allemand

Throwaway

verbe

• wegwerfen
• vergeben
• verschenken
• verschwenden
• vergeuden
• beiläufig sagen

Exemples de traduction

wegwerfen verbe

She was a throwaway if things went wrong.
Wenn etwas schiefging, konnte man es wegwerfen.

We turned them into throwaway chopsticks and garden furniture.
Man hat aus ihnen Wegwerf-Essstäbchen und Gartenmöbel hergestellt.

Go back to eating Northwest apples, folks, so we can continue to sell ancient trees as throwaway chopsticks in Tokyo?
Fangt wieder an, Äpfel aus dem Nordwesten zu essen, Leute, damit wir weiterhin uralte Bäume als Wegwerf-Eßstäbchen nach Tokio verkaufen können?

Hisako had to wrestle with the huge instrument (and, much to her consternation, throwaway a great deal of assiduously ground-up chalk begged from school), but finally succeeded in producing tunes her mother could recognise, and by her birthday the following January was clamouring for lessons. Mrs Onoda discovered — only a little to her dismay — that there was a gentleman in Sapporo able and willing to give cello lessons;
Hisako mußte mit dem unförmigen Instrument ringen (und sehr zu ihrer Verwunderung eine ganze Menge Kreide wegwerfen, die sie gewissenhaft vom Boden aufgesammelt und in der Schule erbettelt hatte), aber letztlich gelang es ihr, Melodien zu erzeugen, die ihre Mutter erkennen konnte, und zu ihrem Geburtstag im folgenden Januar forderte sie lautstark Unterricht.