Traduction de "throw overboard" à allemand

Throw overboard

• über bord werfen

Exemples de traduction

über bord werfen

Throwing overboard makes no difference now.
Über Bord werfen macht keinen Unterschied jetzt.

"Why," cried Pencroft, "were we obliged to throw overboard all the weapons we had with us in the car, all our implements, even our pocket knives?"
– Warum mußten wir aber auch, rief Pencroff, alle die Waffen, welche die Gondel enthielt, über Bord werfen, alle Geräthe, bis auf die Taschenmesser!

Nadia occupied her off watches by looking for things to throw overboard, and cutting away at parts of the gondola frame she judged inessential, until the engineers in Friedrichshafen would have shuddered.
Nadia sah sich in ihren Freiwachen nach Dingen um, die sie über Bord werfen könnten. Sie schnitt Teile des Gondelrahmens weg, die sie für unwesentlich hielt, dass es die Ingenieure in Friedrichshafen gegraust hätte.