Traduction de "throw dice" à allemand

Throw dice

• würfeln

Exemples de traduction

würfeln

"Why don't we throw dice for the privilege?" Silk suggested.
»Warum würfeln wir nicht einfach um das Privileg?«, schlug Silk vor.

"I've seen you throw dice before, Silk." Barak laughed.
»Ich habe dich schon würfeln sehen, Silk«, lachte Barak.

"Have you ever thought of throwing dice instead?" Silk asked.
»Hast du jemals daran gedacht, statt dessen zu würfeln?«, fragte Silk.

Gaius found Cabera throwing dice with two of Marius's legionaries.
Als Gaius Cabera fand, war der Alte gerade mit zweien von Marius’ Legionären beim Würfeln.

‘All that is needed is the time necessary to recite: “I keep and I take,” and to throw dice for the rest.’28 20 Guerre de Plume
«Man benötigt nur die Zeit, um zu sagen ‹Ich behalte und ich nehme›, und dann um den Rest zu würfeln.»[28] 20 Guerre de plume

"That one with the blue scarf is leaning on his like he's half-asleep, and the two on horseback have them slanted over their shoulders like boys with fishing poles, and those three next to the doorway are using them to hold themselves up while they throw dice, and the one that's snoring has his across his knees.
Der mit dem blauen Schleier stützt sich auf seine, als wäre er halb am Schlafen, und die zwei auf den Pferden haben sie über die Schulter geworfen wie Buben ihre Angeln, und die drei beim Eingang brauchen ihre nur, um sich beim Würfeln daran festzuhalten, und der, der schnarcht, hat seine über den Knien liegen.

It’s Treptow, Eden Gardens with jewelled fireworks, where he met her and took her home, the little seamstress, she had won a vase by throwing dice for it, the first time he kissed her was in the passage with the keys in her hand, she was up on tiptoe, she was wearing canvas shoes, she dropped the keys, and then he couldn’t leave off her after that.
Das ist Treptow, Paradiesgarten mit Brillantfeuerwerk, wobei er sie traf und brachte sie nach Hause, die kleine Schneidermamsell, sie hatte eine Vase gewonnen beim Würfeln, im Hausflur mit ihrem Schlüssel in der Hand küßte er sie zuerst, sie stellte sich auf die Zehen, Leinenschuhe hatte sie an, und der Schlüssel fiel ihm runter, dann konnte er nicht mehr von ihr los.