three foreign - Traducción de Allemand

Gretchen/Celia got calls from three foreign consulates: Panama, Nicaragua, the Dominican Republic.

Gretchen/Celia hatte Anrufe von drei ausländischen Konsulaten erhalten: Panama, Nicaragua, der Dominikanischen Republik.

He knew, as we did, that six of our dollars wasn’t an extravagant price for three foreign men to pay.

Wie wir wusste Anand, dass sechs Dollar pro Tag für drei ausländische Männer kein übertriebener Preis war.

There were several of us present—Éva’s friends, two or three foreign officers, some young inflation-millionaires, some strange women, remarkably daring for those times in their dress and general behaviour.

Wir waren viele, nämlich Évas Gesellschaft, dazu zwei, drei ausländische Offiziere, etliche durch die Inflation reichgewordene junge Männer, merkwürdige Frauen in der gewagten Aufmachung jener Jahre, und damit meine ich nicht nur die Kleider.

“We’re importing three foreign dragons and a sphinx for the Triwizard Tournament, quite routine, but the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures tells me that it’s down in the rule book that we have to notify you if we’re bringing highly dangerous creatures into the country.”

»Wir importieren gerade drei ausländische Drachen und eine Sphinx für das Trimagische Turnier, reine Formsache, aber die Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe sagt mir, dass wir Sie laut Vorschrift informieren müssen, wenn wir hochgefährliche Geschöpfe ins Land holen.«

“We’re importing three foreign dragons and a sphinx for the Triwizard Tournament, quite routine, but the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures tells me that it’s down in the rule book that we have to notify you if we’re bringing highly dangerous creatures into the country.” “I—what—dragons?” spluttered the Prime Minister. “Yes, three,” said Fudge.

»Wir importieren gerade drei ausländische Drachen und eine Sphinx für das Trimagische Turnier, reine Formsache, aber die Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe sagt mir, dass wir Sie laut Vorschrift informieren müssen, wenn wir hochgefährliche Geschöpfe ins Land holen.« »Ich - was - Drachen?«, stotterte der Premierminister. »Ja, drei Stück«, sagte Fudge. »Und eine Sphinx.