Traduction de "three first" à allemand

Three first

• drei zuerst
• drei ersten

Exemples de traduction

drei ersten

Sections three; first second third Forth Firth ...
Abschnitte drei, erster zweiter dritter Forth Firth…

to give points to a sailor, with a single jump he crossed the three first steps, discarding Carmaux with a violent impact e resolutely unsheathed his sword, shouting: - Ah!
Dieser wollte sich eben auf den Kastilianer werfen, der aber entwand sich ihm mit fabelhafter Geschicklichkeit, war mit einem Satz über die drei ersten Stufen gesprungen, hatte Carmaux heftig beiseite gestoßen und seinen Säbel aus der Scheide gezogen. »Zum Teufel!

President Matthews’s Condor satellites could see most things in the Soviet Union, but they could not observe Harold Lessing, one of the three first secretaries in the Commercial Section of the British Embassy in Moscow at his desk the following morning. It was probably just as well, for he would have been the first to agree he was not an edifying sight.
Präsident Matthews’ Condor-Satelliten sahen fast alles in der Sowjetunion. Aber sie konnten nicht Harold Lessing, einen der drei Ersten Sekretäre in der Handelsabteilung der Britischen Botschaft in Moskau, am nächsten Morgen an seinem Schreibtisch beobachten.

“Here I was—a man who had won three first-prizes, a very close friend of Picasso’s (which I actually was beginning to think I was)—being used as a translator.” His lies and embellishments are important only to him, and the story masterfully contrasts his own rich imaginings with the negligible reactions of those around him.
»Da war ich also – ein Mann, der drei erste Preise gewonnen hatte, ein enger Freund von Picasso (was ich tatsächlich zu glauben anfing) – und wurde als Übersetzer missbraucht.« Seine Lügen und Beschönigungen sind nur für ihn selbst von Bedeutung, und die Erzählung kontrastiert meisterhaft seine überbordende Fantasie mit den belanglosen Reaktionen seiner Umgebung.