Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Your survival depends on three factors.
In so einer Situation hängt euer Überleben von drei Faktoren ab.
These special characteristics of the expert arose as a result of three factors.
Es sind vor allem drei Faktoren, die bewirkt haben, daß der zeitgenössische Experte diese Merkmale hat.
I concluded that the lack of problems was due to three factors.
Ich schlussfolgerte, dass der heutige Mangel an Problemen auf drei Faktoren zurückzuführen war.
The three factors had produced the tanker boom into which they were now, in the summer of 1982, beginning to move.
Diese drei Faktoren führten zu dem Tankerboom, der sich jetzt – im Sommer 1982 – abzeichnete.
Those three factors, added together, seemed to explain the breast-cancer gap.
Diese drei Faktoren zusammengenommen schienen eine Erklärung für die unterschiedliche Rate der Brustkrebserkrankungen zu liefern.
Change all three factors and he might change his appearance sufficiently to get away unnoticed.
Variierte man mit allen drei Faktoren, wäre das Äußere hinreichend verändert, um unbemerkt entkommen zu können.
These three factors together, he says, are the primary motives driving the United States to maintain global surveillance domination.
Diese drei Faktoren stellen zusammengenommen die vorrangigen Motive für die Vereinigten Staaten dar, die Vorherrschaft über die weltweite Überwachung zu behalten.
Basically, he was correlating three factors: those present on any such conveyance that met with disaster, those killed, and the capacity of the vehicle.
Im Grunde genommen verglich er drei Faktoren: die Anwesenden bei einem Ereignis, das mit einer Katastrophe endete, die ums Leben Gekommenen und die Kapazität des Fahrzeugs.
Anthropologists like Kohrt, Hoffman, and Abramowitz have identified three factors that seem to crucially affect a combatant’s transition back into civilian life.
Anthropologen wie Kohrt, Hoffman und Abramowitz haben drei Faktoren identifiziert, die den Übergang eines Kombattanten ins zivile Leben entscheidend zu bestimmen scheinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test