Traduction de "though so" à allemand

Though so

• obwohl ja
• obwohl so

Exemples de traduction

obwohl so

Though so much was riding on my grades, I still couldn’t motivate myself to study.
Obwohl so viel von meinen Noten abhing, konnte ich mich nicht zum Lernen motivieren.

though so near to Callisto, and almost the same size, it presented an utterly different appearance.
obwohl so nahe bei Callisto und beinahe gleich groß, bot sie einen völlig anderen Anblick.

That day remains confused in my memory, though so many of the others have remained vividly clear.
Dieser Tag bleibt verworren in meiner Erinnerung, obwohl so viele andere vollkommen klar geblieben sind.

Though so much of her hamper had been struck or reefed, Alcyone was laid on her beam ends.
Obwohl so viele Segel gestrichen oder gerefft waren, bekam die Alcyone starke Schlagseite.