Traduction de "this sharp" à allemand

This sharp

• diese scharfe
• scharfkantige

Exemples de traduction

diese scharfe

A sharp sword, a sharp wit…
»Ein scharfes Schwert, ein scharfer Verstand…«

A sharp eye and a sharp tongue.
Ein scharfes Auge und eine scharfe Zunge.

It was a very sharp knife, but it wasn't that sharp.
Es handelte sich um ein sehr scharfes Messer, aber so scharf war es nicht.

A sharp blade is the tool of a sharp mind—
Eine scharfe Klinge ist das Werkzeug eines scharfen Verstandes …

The blade was sharp, all right. Sharp enough.
Die Klinge war wirklich scharf. Scharf genug.

A sharp sword, a sharp wit, Captain Varo'then…
»Ein scharfes Schwert für einen scharfen Verstand, Captain Varo'then.«

His eyes on Stu were friendly but sharp- very sharp.
Er sah Stu freundlich aber scharf an - sehr scharf.

"Sharp . We're linked now and I can feel the sharpness.
Mit Schärfe … Wir sind jetzt miteinander verbunden, und ich kann die Schärfe spüren.

scharfkantige

it was hard and sharp-edged.
es war hart und scharfkantig.

The underside of the seat was real sharp.
Die Unterseite der Sitzfläche war sehr scharfkantig.

He rubbed his sharp nose.
Er rieb sich die scharfkantige Nase.

The sharp rocks cut into his toes.
Der scharfkantige Fels zerschnitt ihm die Zehen.

She had a narrow face, sharp as a hatchet.
Sie hatte ein schmales Gesicht, scharfkantig wie ein Beil.

It filled him with the sharp-edged agony of resolve.
Dieser erfüllte ihn mit der scharfkantigen Qual der Entschlossenheit.

Something sharp grinds against the undercarriage of the car.
Etwas Scharfkantiges kratzt gegen den Unterboden des Wagens.

I closed my hand over a sharp piece of rock.
Ich schloss meine Hand um einen scharfkantigen Stein.

his face all sharp planes and hollows;
Sein Gesicht schien nur aus scharfkantigen Flächen zu bestehen;

In the foreground I see rocks, sharp and black.
Im Vordergrund sehe ich scharfkantige schwarze Felsen.