Traduction de "this resolved" à allemand

This resolved

• das hat sich gelöst
• dieses problem gelöst

Exemples de traduction

das hat sich gelöst

something yet to be resolved.
etwas, das noch gelöst werden musste.

Until it is resolved.
Bis der Knoten gelöst ist.

PTHORP: The mystery is resolved.
APTHORP: Das Rätsel ist gelöst.

It was never resolved.
Das Problem wurde nie gelöst.

The tension had been impossibly resolved.
Die Spannung hatte sich gelöst.

This problem must be resolved quickly.
Dieses Problem muss schnell gelöst werden.

But it should be resolved very quickly.
Aber das Problem sollte rasch gelöst sein.

Another small mystery resolved.
Wieder ein kleines Geheimnis gelöst.

You still haven’t resolved that?’
Das Problem ist immer noch nicht gelöst?

dieses problem gelöst

The dream was so vivid, so terrifyingly real, that it left me no doubts that I had resolved the problem, even if my resolving it was only a dream-fantasy.
Der Traum war klar und ungeheuer real, so daß ich nicht daran zweifelte, daß ich das Problem gelöst hatte, auch wenn meine Lösung nur eine Traum - Phantasie war.