Traduction de "this objected" à allemand

This objected

• das hat widersprochen
• dies wieder

Exemples de traduction

das hat widersprochen

“But Tarfang wasn’t objecting.
Aber Tarfang hat nicht widersprochen.

And Bashir hadn’t objected.
Und Baschir hatte nicht widersprochen.

The god did not object.
Und der Gott hat nicht widersprochen.

I did not object, sir.
ťIch habe Ihnen nicht widersprochen, Sir.

Vosnesensky had objected strenuously.
Wosnesenski hatte energisch widersprochen.

But this time she hadn’t offered the slightest objection.
Aber diesmal hatte sie überhaupt nicht widersprochen.

He could barely see her, but she hadn’t objected.
Er konnte sie zwar kaum sehen, aber sie hatte nicht widersprochen.

“James isn’t totally useless,” I had objected.
»James ist ja auch nicht ganz nutzlos«, hatte ich widersprochen.

I didn't raise a single objection while you took your deposition.
Ich habe Ihren herabsetzenden Worten kein einziges Mal widersprochen.

'No!' Heem sprayed. "Yes," Jessica agreed even as he objected.
»Nein!« sprühte Heem. »Ja«, stimmte Jessica zu, obwohl er widersprochen hatte.