Exemples de traduction
“Worked, didn’t it?”
»Aber es hat geklappt, nicht?«
But it wasn’t working.”
Aber das hat nicht geklappt.
It hadn't worked.
Es hatte nicht geklappt.
It worked for you.
Es hat bei dir geklappt.
‘It worked, didn’t it?
Es hat geklappt, oder?
“And that didn’t work?”
»Und das hat nicht geklappt?«
But … well, it worked.
Aber … nun, es hat geklappt.
It had worked, though.
Aber es hatte geklappt.
None of it has worked.
Auch das hat nicht geklappt.
I was working, you see." "Working?"
Schließlich hab ich schon gearbeitet!« »Gearbeitet?«
“You’ve been working with those hands, working like a nigger.
Gearbeitet haben Sie mit den Händen da, gearbeitet wie ein Neger.
He was working there.
Dort hat er gearbeitet.
They worked for her.
Sie hatten für sie gearbeitet.
I was working there.
Ich habe dort nur gearbeitet.
I used to work there.” “Work there?” I asked, surprised.
Ich habe dort früher gearbeitet.« »Gearbeitet?«, fragte ich überrascht.
This is where he worked.
Hier hat er gearbeitet.
“He worked for you?”
»Er hat für Sie gearbeitet?«
‘He was working for me.’
»Er hat für mich gearbeitet.«
“But he worked for you.”
»Aber er hat für Sie gearbeitet.«