Traduction de "this is involves" à allemand

This is involves

• das gehört dazu
• dies ist beinhaltet

Exemples de traduction

das gehört dazu

But luck is involved.
Aber es gehört auch Glück dazu.

There was a propriety involved;
Anstand gehört dazu;

Were they all involved in the mission?
Gehörten sie alle zur Mission?

“He’s not involved. He’s a menace.”
„Er gehört nicht dazu, er ist eine Bedrohung.“

And what if it involved Grace?
Und wenn Grace nun zu diesem Leben gehörte?

Yes, there was learning involved.
Und ja, auch Gelehrtheit gehörte dazu.

He’s either involved or he isn’t.
Entweder gehört er dazu oder nicht.

“Is Site B involved in that sale?”
»Gehörte auch Anlage B zur Verkaufsmasse?«

How much time it would have involved!
Wie viele Zeit dazu gehört haben würde!

dies ist beinhaltet

One involves pessimism.
Eine davon beinhaltet Pessimismus.

“And ‘talking him into it’ doesn’t involve putting out?”
»Und ›ihn dazu überreden‹ beinhaltet nicht, ihn ranzulassen?«

'Which involves what, exactly?' he asked.
»Was genau beinhaltet das?«, fragte er.

Mostly they involved turpentine, but some included cussin'.
Die meisten von ihnen beinhalteten Terpentin, einige auch Schimpfwörter.

“We can't do anything that would involve cheating.”
»Wir dürfen nichts tun, was ein Falschspiel beinhaltet.«

A verb involves action or an ongoing process.
Ein Verb beinhaltet Handlung oder einen fortlaufenden Vorgang.

It involved the Duchessa and danger and a young girl.
Es beinhaltete die Duchessa und Gefahr und ein junges Mädchen.

The second involves a datura-like dissociative.
Die zweite Substanz beinhaltet ein stechapfelartiges Trennmittel.

What had taken place, he knew, involved a contradiction.
Was sich ereignet hatte, das wußte er, beinhaltete einen Widerspruch.

The last training exercise involved killing a vampire.
Der letzte Trainingseinsatz beinhaltete das Töten eines Vampirs.