Traduction de "this created" à allemand

This created

• das ist entstanden
• diese erstellt

Exemples de traduction

das ist entstanden

How were the stars created?
Wie sind die Sterne entstanden?

And so the eoîls were created.
So entstanden die Eoîl.

Life was created in the valleys.
Das Leben ist in den Tälern entstanden.

Could it have created a heresy somehow?
Könnte dadurch eine Ketzerlehre entstanden sein?

“How were the zombies first created?”
„Wie sind denn diese Zombies überhaupt entstanden?“

There he'd created seventeen miniature suns.
Dort waren 17 Miniatursonnen entstanden.

Félix Gallardo created them.
Sie entstanden erst mit Félix Gallardo.

So that was where my daughter must have been created.
Dort war meine Tochter entstanden.

The tide’s flux created an undertow.
Durch die Strömung der Flut entstand ein starker Sog.

Everything, whether nature or culture, was created by this process.
Alles, ob natürlich oder künstlich, entstand durch diesen Prozess.

diese erstellt

She hesitated, then dived into the file she had created.
Sie zögerte, dann öffnete sie die Datei, die sie erstellt hatte.

He’s told me about the documents he’s created.
Er hat mir von den falschen Dokumenten erzählt, die er erstellt hat.

The page had been created three months previously.
Die Seite war vor drei Monaten erstellt worden.

Here we can see fan-sites created by girls around their collections.
Hier sehen wir Fanseiten, die von Mädchen zu ihren Sammlungen erstellt wurden.

It was a programme-card puncher, an analytical engine used to create the programmes to feed other analytical engines.
Es war eine Kupiermaschine für Lochkarten, eine Rechenmaschine, die Programme erstellte für andere Rechenmaschinen.

Lawrence helped create a program that generated a psychological profile of each player.
Lawrence arbeitete an der Entwicklung eines Programms mit, das von jedem Mitspieler ein psychologisches Profil erstellte.

He worked on that theory for years, creating formulas, abandoning formulas, and then when he and my mother both...
An dieser Theorie hat er jahrelang gearbeitet, hat Formeln erstellt und wieder fallengelassen, und dann, als er und meine Mutter ...

That is ridiculous.”“We have the most precise and profound projection that has ever been created.
Das ist wirklich albern.« »Wir haben hier die präzisesten, fundiertesten Hochrechnungen, die jemals erstellt worden sind.

When he was underway he pulled out his iPod and scrolled through it for the playlist he’d created.
Unterwegs holte er den iPod aus der Tasche und klickte sich durch die Menüs zu der selbst erstellten Playlist.