Exemples de traduction
It continued on and on.
So ging es weiter und weiter.
But then it continued.
Doch er ging weiter.
Inigo continued to retreat; the man in black continued advancing.
Inigo ging weiter zurück, der Schwarze ging weiter vor.
Then they continued on their way.
Dann gingen sie weiter.
They continued on their way.
Sie gingen weiter.
And so it continued.
Und so ging es weiter.
The sermon continued.
Aber die Standpauke ging weiter.
The party continued.
Die Party ging weiter.
The farewells continued.
Die Verabschiedungen gingen weiter.
The pounding continued.
Das Hämmern ging weiter.
The investigation will continue.
Die Untersuchung wird fortgesetzt.
Will continue observation.
Beobachtung wird fortgesetzt.
But this trial will continue.
Aber der Prozess wird fortgesetzt.
And the dream had continued.
Und der Traum hatte sich fortgesetzt.
The guards will continue their search.
»Die Suche wird fortgesetzt.«
The questioning continued.
Die Fragen wurden fortgesetzt.
The digging continued.
Das Graben wurde fortgesetzt.
The interview4 continued;
Das Interview2 wurde fortgesetzt.
The interrogation continued.
Das Verhör wurde fortgesetzt.
The ascent was continued.
Die Besteigung wurde fortgesetzt.