Traduction de "third programme" à allemand

Third programme

• drittes programm

Exemples de traduction

drittes programm

The multilayered sound effects even included a snatch of Shakespeare’s King Lear lifted from a BBC Third Programme performance starring Sir John Gielgud (the scene where Oswald is fatally stabbed and cries, “Oh, untimely death!”).
Bei den vielschichtigen Klangeffekten findet sich sogar ein Schnipsel von Shakespeares King Lear, den man aus einer Übertragung im Dritten Programm der BBC mit Sir John Gieldgud herausgeschnitten hatte (die Szene, in der Oswald erstochen wird und ausruft: Oh untimely death!).

The only music Mimi cared for was the classical kind, as played by the Liverpool Philharmonic Orchestra, Manchester’s revered Halle, and BBC radio’s cathedral-solemn Third Programme (whose announcers wore dinner jackets even though visible to none but their own studio staff).
Die einzige Musik, die Mimi schätzte, war die klassische, gespielt vom Liverpool Philharmonic Orchestra oder vom Hallé Orchester aus Manchester und ausgestrahlt im würdig-ernsten Dritten Programm der BBC (wo die Ansager Dinnerjacketts trugen, obwohl sie niemand außer den Studio-Mitarbeitern sehen konnte).