third position - Traducción de Allemand

The place is set for three people but the third position is empty, and they take turns playing for the absent player.

Der Tisch ist für drei gedeckt, aber der dritte Platz ist leer, und die beiden übernehmen abwechselnd die Position des abwesenden Spielers.

Well, maybe we’d have been in second or third position instead of disqualified, but what did that matter?

Na ja, vielleicht wären wir auf dem zweiten oder dritten Platz gelandet, statt disqualifiziert zu werden, aber was spielte das für eine Rolle?

Others prefer third position.

Wieder andere bevorzugen die dritte Position.

Third position is different from being dissociated.

Die dritte Position ist etwas anderes, als dissoziiert zu sein.

Consequences of failure to attain the third position.

Konsequenzen, wenn es nicht gelingt, die dritte Position zu erreichen.

For third position to be useful you need to be in a strong, resourceful state.

Damit die dritte Position Ihnen Nutzen bringt, brauchen Sie einen starken, ressourcenreichen Zustand.

They don’t assume the third position and say ‘en garde.’ They slice you up like blood sausage.

Sie stellen sich nicht in die dritte Position und sagen nicht >gardez<. Sie hacken einen in Scheiben wie eine Blutwurst.

Ask, “How would this look to someone who is not involved?” This gives you an objective viewpoint and is known as “third position”.

Fragen Sie sich: „Wie würde dies für jemanden aussehen, der nicht beteiligt ist?“ Dies ermöglicht Ihnen eine objektive Sichtweise und wird als dritte Position bezeichnet.

Clarf, which was the nearest that humans could come to the sounds which Mrdinis made for their homeworld, was in the usual third position of a oxygen-hydrocarbon world about its primary.

Clarf - dies kam dem Laut am nächsten, den man den Mrdini nachmachen konnte, um ihre Heimatwelt zu benennen -, umlief in der üblichen dritten Position von Sauerstoff-Kohlenwasserstoff-Planeten sein Zentralgestirn.

Being able to take a third position view of a problem is a very useful skill and can save you a lot of the stress and trouble that results from hasty actions. All three positions are equally important;

In der Lage zu sein, die dritte Position einzunehmen, ist eine sehr nützliche Fertigkeit; sie kann Ihnen viel Stress und Durcheinander ersparen, die aus übereilten Handlungen resultieren. Alle drei Positionen sind gleichermaßen wichtig;

First, second, and third positions are an explicit recognition that the map is not the territory. There are many different maps. The idea is to be aware of difference, rather than try to impose uniformity.

Der Ansatz mit der ersten, zweiten und dritten Position berücksichtigt und bestätigt ausdrücklich, dass die Landkarte nicht das Gebiet ist: Es gibt viele unterschiedliche Landkarten! Der Grundgedanke ist, sich der Unterschiede bewusst zu sein, statt allem und jedem Uniformität aufzudrücken.

In a memorable paper Ronald Britton described this space for thinking as triangular, referring to the capacity to take up a third position in order to observe oneself in relation to another.11 In this scheme, Oedipal development forms the basis for a particular type of reflective thought – a type of thought that is likely to be of particular significance to the extent to which group dynamics take a constructive or a regressive turn, since much of what we do in groups is to act or react in response to what is going on between other people.

In einer denkwürdigen Arbeit hat Ronald Britton diesen Denkraum als dreidimensional beschrieben, indem er sich auf die Fähigkeit bezog, eine dritte Position einzunehmen, um sich in Beziehung zu einem anderen zu beobachten.[11] In diesem Schema bildet die ödipale Entwicklung die Grundlage für einen besonderen Typ des reflektierenden Denkens – einen Typ des Denkens, der wahrscheinlich von besonderer Bedeutung für das Maß ist, in dem eine Gruppendynamik eine konstruktive oder eine regressive Wendung nimmt, weil viel von dem, was wir in Gruppen tun, als Reaktion darauf geschieht, was zwischen anderen Menschen vor sich geht.