Traduction de "thing is wrong" à allemand

Thing is wrong

• die sache ist falsch
• was ist falsch

Exemples de traduction

die sache ist falsch

Anyway, Tony was convinced that Guy was doing things all wrong.
Auf jeden Fall war Tony davon überzeugt, dass Guy die Sache völlig falsch anfing.

was ist falsch

Why is it that when things go wrong, they have to keep on going wrong?
Wieso läuft dann, wenn etwas falsch läuft, immer alles falsch?

Now, she feels that she can’t do anything wrong because there is no such thing as wrong.
Aber es fühlt sich an, als könnte sie gar nichts falsch machen, denn es gibt kein Falsch.

H.P.: Even if it was basically a bad thing? A wrong thing? Gonzo: How wrong? H.P.: Wrong.
HP: Selbst wenn es im Grunde etwas Schlechtes wäre? Etwas Falsches? GONZO: Wie falsch denn?