Traduction de "thin rays" à allemand

Thin rays

• dünne strahlen

Exemples de traduction

dünne strahlen

Then a single thin ray snapped out, striking Ethar exactly where she'd indicated.
Dann schoss ein einziger, dünner Strahl hervor und traf genau dort, wo Ethar hingezeigt hatte.

Twilit dimness reigns in the interior of the dwelling, thin rays of sunlight pierce through cracks in the wall, slicing every which way through the room.
Im Inneren der Behausung herrscht schummriges Halbdunkel; Sonnenlicht, das in dünnen Strahlen aus Wandritzen sticht, saust kreuz und quer durch die Zimmer.

yes, she was agreeing at a glance and with a wisdom of fireworks understanding the yellow and dense light that was coming from the lampposts trembling in thin rays within the noisy half-dark of the night;
ja, mit einem Blick war sie im Einvernehmen und begriff mit dem Scharfsinn eines Feuerwerks das gelbe, dickflüssige Licht, das von den Laternenmasten fiel, ein Zittern in dünnen Strahlen inmitten der Halbdunkelheit der Nacht mit ihren Geräuschen;

He strolled, as calmly as he could, and passed the square of moonlight on the left-hand wall, just a thin ray of it passing between two taller buildings on the east side. The gate Megan had mentioned was maybe another twenty yards on.
So ruhig er konnte, spazierte er vor sich hin und passierte die mondbeschienene Fläche auf der Mauer. Gerade zwei dünne Strahlen fielen zwischen zwei hohen Gebäuden auf der Ost - seite durch. Das Tor, von dem Megan gesprochen hatte, befand sich etwa fünfzehn Meter weiter vorne.