Traduction de "thick wool" à allemand

Thick wool

• dicke wolle

Exemples de traduction

dicke wolle

Inside there were a number of bundles of thick wool.
In der Truhe lagen mehrere in dicke Wolle eingewickelte Bündel.

I was good with my hands, and handling the thick wool came easily.
Ich war geschickt, und der Umgang mit der dicken Wolle fiel mir leicht.

He was wearing a new green tunic of thick wool, and buckskin leggings.
Er trug eine neue grüne Tunika aus dicker Wolle und Lederhosen.

But it was made of good thick wool and would keep her warm, even in that damp cottage.
Aber es war aus guter, dicker Wolle und würde sie warm halten, selbst in dieser feuchten Hütte.

He put on a headband that he took from a pouch made of a thick wool fabric.
Er band sich ein Stirnband um, das er aus einem aus dicker Wolle gewirkten Beutel nahm.

As soon as her appetite was satisfied, she pulled on a thick wool underdress and began her stretching exercises.
Sobald ihr Appetit gestillt war, streifte sie ein Unterkleid aus dicker Wolle über und begann mit ihren Dehnübungen.

He had felt the heat through the thick wool material of the suit trousers from Fretex when her hand came to rest with impressive accuracy.
Er spürte die Wärme durch die dicke Wolle der Anzughose aus dem Fretex, als sie ihre Hand mit beeindruckender Präzision darauflegte.

The hood was nothing more than a fold in a thick wool cloak, which had been wrapped across the stranger’s shoulders and pinned across the chest.
Die vermeintliche Kapuze war nichts weiter als eine Falte in einem dicken wollenen Überwurf, den der Mann sich über die Schultern gezogen und vor der Brust mit einer Spange zusammengesteckt hatte.

It was carpeted with a thick wool rug in shades of brown and gray and furnished with surprisingly well crafted chairs and benches of turned wood.
Auf dem Boden lag ein dicker wollener Teppich in Braun- und Grautönen. Sessel und Bänke aus gedrechseltem Holz zeigten überraschend gute Handwerksarbeit.

The priest’s robe was damp on my face and it stank of dung, but the thick wool hid my agonized grimace as the wound in my side savaged me.
Die Soutane knapp vor meinem Gesicht war feucht und stank nach Kuhfladen, aber die dicke Wolle verbarg mein verzerrtes Gesicht, als mich die Wunde an meiner Seite quälte.