Traduction de "they engineered" à allemand

They engineered

• sie konstruierten
• sie entwickelt

Exemples de traduction

sie konstruierten

You engineered…dolls?
»Sie haben … Puppen konstruiert?«

Very nicely engineered.
Wirklich nett konstruiert.

His engineers built the monitor board.
Seine Techniker konstruierten den Monitorkomplex.

‘Grown from engineered human genetic data.’
»Aus menschlichen Gendaten konstruiert.«

The Ducati 900 is a finely engineered machine.
Die Ducati 900 ist in der Tat eine ausgezeichnet konstruierte Maschine.

You mean the engineers who built it worked here during the construction?
Meinen Sie damit, daß die Pioniere, die das konstruiert haben, während dieser Zeit hier gearbeitet haben?

Probably very lightly engineered, or even undesigned.
Wahrscheinlich sehr wenig behandelt oder sogar überhaupt nicht konstruiert.

Civil engineer, built rollercoasters for amusement parks around the world.
Bauingenieur, konstruierte Achterbahnen für Vergnügungsparks in aller Welt.

The Swiss had engineered their reclamation project like an antique watch.
Die Schweizer hatten ihr Rückgewinnungsprojekt wie ein antikes Uhrwerk konstruiert.

Some well-engineered aircraft mean more than money to me.
Ein gut konstruiertes Flugzeug bedeutet für mich mehr als Geld.

sie entwickelt

Engineered at Biotique.
Von Biotique entwickelt.

Bio-terrorists, who’ve engineered this virus.’ ‘What is it?’
Bio-Terroristen, die das Virus entwickelt haben.« »Was ist das?«

An interdiction field designed for our engines might not work on it.
Ein für unsere Maschinen entwickeltes Sperrfeld könnte keine Wirkung darauf haben.

We needed a more sophisticated simulation engine for our work.
Wir brauchten für unsere Arbeit eine höher entwickelte Simulationsanlage.

For example, we engineered new kinds of trout, and other game fish.
So haben wir zum Beispiel eine spezielle Forellenart und andere typische Angelfische entwickelt.

He developed a corrosive solution that would eat off the serial numbers on engine blocks.
Er entwickelte eine Korrosionsflüssigkeit, mit der man die Seriennummern von Motorblöcken wegätzen kann.

All the constructs at this node—including this veeyar—were programmed by Irish engineers.
Wie alle Konstrukte auf diesem Knoten wurde auch dieser Veeyar von irischen Ingenieuren entwickelt.

One day, an engineer displayed a schematic of an actual bomb that he’d designed.
Eines Tages zeigte ein Programmierer den Aufriss einer echten Bombe, die er entwickelt hatte.