Traduction de "they doing things" à allemand

They doing things

• sie tun dinge
• tun sie dinge

Exemples de traduction

sie tun dinge

We only do things once!
Wir tun Dinge nur einmal!

They do things for strange reasons.
Sie tun Dinge aus den merkwürdigsten Gründen.

They do things for no apparent reason, she told him.
Sie tun Dinge ohne ersichtlichen Grund.

We do things because our hearts impel us.
Wir tun Dinge, weil uns unser Herz dazu drängt.

Unhappy people do things they’re ashamed of.’
Unglückliche Menschen tun Dinge, die sie später bereuen.

‘I was ashamed.’ ‘We all do things we’re ashamed of,’ Nicolaus says.
»Ich habe mich geschämt.« »Wir alle tun Dinge, für die wir uns schämen«, sagt Nicolaus.

We say and we do things we wish we hadn’t.
Wir sagen und wir tun Dinge, von denen wir wünschten, wir hätten sie nicht getan.

People in a mob will do things they'd never dream of on their own.
Leute in einem Mob tun Dinge, die sie allein nicht einmal zu träumen gewagt hätten.

We don't do things simply to follow our impulses, you know."
Weißt du, wir tun Dinge nicht einfach deshalb, weil wir einem Impuls folgen.

Some of these figures do things small boys shouldn’t see and adults don’t.
Einige dieser Figuren tun Dinge, die kleine Jungs eigentlich nicht sehen sollten und die Erwachsene nicht bemerken.

tun sie dinge

We do things logically, scientifically.
Wir tun die Dinge logisch, wissenschaftlich.

They do things because they must be seen to do them.
Sie tun gewisse Dinge, weil sie dabei gesehen werden müssen.

People like that try to do things to make up for it.
Solche Menschen versuchen, es wiedergutzumachen. Sie tun unbesonnene Dinge.

“Most Droods don’t do things like this,” said the Armourer.
»Die meisten Droods tun solche Dinge nicht«, sagte der Waffenmeister.

Even worse, in an attempt to drive away anxiety, they do things that make them even more anxious.
Und schlimmer noch: Um die Angst zu vertreiben, tun sie Dinge, die ihre Angst noch vergrößern.

“People do things all the time they want kept quiet—and they pay for it, one way or another.”
„Die Leute tun ständig Dinge, die niemand erfahren soll – und sie zahlen dafür, auf die eine oder andere Weise.“

Firstly, we often do things for crummy reasons. Reasons that do not fully express our values.
Zum einen tun wir Dinge oft aus verqueren Gründen, aus Gründen, die unsere Werte nicht voll ausdrücken.

Mothers are continually doing things which their children would much rather they did not. Am I right?’ ‘Oh you’re right enough.
Mütter tun ständig Dinge, die sie nach Ansicht ihrer Kinder lieber lassen sollten. Habe ich Recht?