Traduction de "there are times" à allemand

There are times

• es gibt zeiten
• es gibt zeiten,

Exemples de traduction

es gibt zeiten

But there’s a time for talking and a time for not talking.
Aber es gibt Zeiten zum Reden und Zeiten zum Schweigen.

There are times when I can’t seek out any of them.
Und es gibt Zeiten, da kann ich keinen anderen ertragen.

“There are times I wish…” “Yes?”
»Es gibt Zeiten, da wünschte ich…« »Ja?«

There are times when I like disorder.
Es gibt Zeiten, da mag ich Unordnung.

And there are times when even the self cannot be trusted.
Und es gibt Zeiten, da man nicht einmal sich selber trauen kann.

There are times when I feel very empty.
Es gibt Zeiten, wo ich mich sehr leer fühle.

“I know. There are times when I hate myself.”
»Ich weiß. Es gibt Zeiten, da hasse ich mich selbst.«

There are times the title comes in handy.
Es gibt Zeiten, in denen man von seinem Titel profitiert.