then vim - Traducción de Allemand

Thank goodness for Vim and Dettol and Brasso.

Vim, Dettol und Brasso sei Dank.

The catamaran, Mim’s Vim, gently bobbed in the water.

Der Katamaran Mims Vim schaukelte sanft im Wasser.

"— vim roo ah-main," said Sam; and "Amen," said Emily;

»… vim roo ah-main«, sagte Sam; und »Amen«, sagte auch Emily;

As she reached up to replace the box, she spotted the corner of a small, squashy bundle, encased in a plastic wrapper and hidden behind the Vim and a bottle of fruity shower gel.

Als sie die Schachtel gerade zurückstellen wollte, fiel ihr ein kleines weißes Päckchen auf, das in Folie verpackt hinter dem Vim und einer Flasche Apfelshampoo lag.

Ah produce ma spoon, lighter, and cotton balls as well as some ay this fuckin Vim or Ajax thit Seeker has the audacity to call smack. Wir joined in the room by the punters.

Ich kram meinen Löffel, das Feuerzeug und die Wattebäuschchen und n bißchen was von dem Vim oder Ajax zusammen, das Seeker dreist als Heroin bezeichnet.

Her eyes ran swiftly over half-used bottles of supermarket-brand shampoo, an old tub of Vim, a dirty sponge, a pair of cheap deodorants and a few well-used toothbrushes in a chipped mug.

Ihr Blick glitt über halb leere Shampooflaschen, eine alte Dose Vim, einen schmutzigen Schwamm, zwei billige Deos und mehrere alte Zahnbürsten in einem abgestoßenen Becher.

Ugwu said. Later, he cleaned the rooms and scrubbed the toilet carefully, as he always did, but Master looked at them and said they were not clean enough and went out and bought another jar of Vim powder and asked, sharply, why Ugwu didn't clean the spaces between the tiles.

Später putzte er die Zimmer und schrubbte sorgfältig die Toilette, wie er das immer tat, aber danach schaute sich der Master alles an und sagte, es sei nicht sauber genug, und dann ging er fort und brachte eine neue Dose Vim-Scheuerpulver und fragte mit barscher Stimme, warum Ugwu nicht zwischen den Fliesen saubergemacht habe.