Exemples de traduction
'But it's so wrong…'
»Aber es ist so ungerecht…«
It seems unfair, wrong.
Es ist so ungerecht und falsch.
It’s just so wrong!
Es ist echt so ungerecht!
This suspicious attitude is all wrong.
Diese Verdächtigungen sind ungerecht.
Don’t you think that’s wrong?
Findest du das nicht ungerecht?
It’s very wrong that they should be dead.
Dass sie tot sind, ist so ungerecht.
He had been wronged, misused.
Man hatte ihn ungerecht behandelt, mißbraucht.
“It’s wrong to keep us locked up like this.”
»Es ist ungerecht, uns eingesperrt zu lassen.«
Just so wrong, that you would be chosen.
… so ungerecht, dass du auserwählt wurdest.
“I gather you feel wronged by me?”
»Ich nehme an, du fühlst dich von mir ungerecht behandelt?«
But I was wrongwrong!
Aber ich hatte unrecht - unrecht!
Lorill Hastur is wrong, wrong, wrong!
Lorill Hastur hat unrecht, unrecht, unrecht.
I was wrong. The monsignor was wrong.
Ich hatte aber unrecht. Der Monsignore hatte auch unrecht.
This isn’t me. This is something else that believes it’s me. And it’s wrong, wrong, wrong.
Das bin nicht ich! Das ist jemand anderes, der glaubt, ich zu sein… Es ist unrecht, unrecht, unrecht.
It’s wrong. It’s terribly wrong.
Es ist Unrecht. Schreckliches Unrecht.
Mama he's all right Papa was wrong after all wasn't he Yes dear wrong wrong wrong.
Mama er ist in Ordnung Papa hat also doch unrecht Ja Lieber unrecht unrecht unrecht.
No, you’re wrong there—quite wrong there.
Nein, da hast du unrecht – völlig unrecht.
Wrong in my assumption and wrong in my response.
Unrecht mit meiner Annahme und unrecht mit meiner Reaktion.