Exemples de traduction
It was like a western.
Es war wie in einem Western.
Western independence?
Unabhängigkeit des Westens?
Like a bad western.
Wie in einem schlechten Western.
From the western sea?
Von dem Meer im Westen?
‘That’s Western propaganda.
Das ist West-Propaganda.
He was western bound.
Er war unterwegs in den Westen.
Western operational command.
Einsatzkommando West.
It was a real Western.
Es war eben wie in einem echten Western.
“Like the big scene in a western.”
»Das wird wie der Showdown in einem Western.«
It was so … Western.
Das war so … westlich.
The Russian women émigrées I have mentioned, after all, dress in a predominantly Western manner, albeit not as Western as real Westerners, but in a Western manner all the same.
Die russischen Emigrantinnen in Wien, von welchen ich vorher gesprochen habe, kleiden sich ja vornehmlich westlich, wenn auch nicht so westlich wie die eigentlichen Westlichen, aber doch westlich.
Surprisingly Western.
Überraschend westlich.
“In Western clothing?”
»In westlicher Kleidung?«
“Western Hemisphere”
»Westliche Halbkugel«;
“Western Pennsylvania?”
»Aus dem westlichen Pennsylvania?«
On the western bank.
Auf dem westlichen Ufer.
Western sentimentality!
Westliche Sentimentalität!
Run the western perimeter.
An der westlichen Grenze.