Traduction de "the waziristan" à allemand

The waziristan

• das waziristan
• die waziristan

Exemples de traduction

das waziristan

I am not from Waziristan.
Ich bin nicht aus Waziristan.

He doesn’t know where they are – Waziristan or Afghanistan.
Er weiß nicht, wo sie sind, ob in Waziristan oder in Afghanistan.

Some say he is in Iraq or Waziristan.
Manche behaupten, er halte sich im Irak auf oder in Waziristan.

‘What are you doing?’ he had asked her last week, before he left for Waziristan.
»Was machst du da?«, hatte er sie letzte Woche gefragt, kurz bevor er nach Waziristan fuhr.

The war in Europe came to a conclusion but the fighting against the enemies of Islam in the wilds of Waziristan continued.
Der Krieg in Europa ging zu Ende, aber im wilden Waziristan wurde der Kampf gegen die Feinde des Islam fortgeführt.

Jeo came back wearing a tight-fitting suit of bruises, and now she doesn’t want Mikal to go to Waziristan.
Jeo kehrte in einem eng sitzenden Anzug von Prellungen und Quetschungen zurück, und jetzt will sie nicht, dass Mikal nach Waziristan geht.

Al Qaeda had only a limited supply of chemical weapons, mustard and nerve gas shells, that were stored somewhere in Waziristan and Afghanistan.
Die al-Qaida verfügte nur über ein begrenztes Arsenal an chemischen Waffen, Senf- und Nervengasbomben, die irgendwo in Waziristan und Afghanistan lagerten.

The husband is on the veranda when Mikal arrives, reading the same newspaper as the first time he visited, newspapers being difficult to obtain in Waziristan.
Als Mikal kommt, sitzt der Mann auf der Veranda und liest dieselbe Zeitung, in der er bei ihrer letzten Begegnung gelesen hat; Zeitungen sind in Waziristan nur schwer zu bekommen.

The American soldiers are not allowed to go more than ten kilometres into Waziristan or Pakistan – so he is clearly used to doing things his own way.
Den amerikanischen Soldaten ist es verboten, weiter als zehn Kilometer nach Waziristan oder Pakistan vorzudringen – also ist der Mann es offensichtlich gewohnt, die Dinge auf seine Weise zu erledigen.

The assault included paramilitary forces from the Frontier Corps and Waziristan Scouts. This was Pakistan’s first ever operation against al-Qaeda and the Taliban, under pressure from America.
Bei Pakistans erster Operation gegen al-Qaida und Taliban, die auf Druck von Amerika durchgeführt wurde, gehörten paramilitärische Verbände der Grenzpolizei und der Waziristan-Scouts zu den Angreifern.