Exemples de traduction
‘Spit, for Jupiter’s sake! Spit, man!’
»Spucke, beim Jupiter! Spucke, Mann!«
“The spitting thing?”
«Das mit dem Spucken?»
When you spit on the President, you spit on my father, too!
Wenn Sie auf den Präsidenten spucken, spucken Sie auch auf meinen Vater.
Spit on the losers.
Spuck auf die Verlierer.
Spit it in the bin.
Spuck es in den Mülleimer.
Not spit but spunk;
Keine Spucke, sondern Saft;
I spit on them all.
Ich spucke auf sie alle.
You ruined my life and now you’re spitting on me, you’re spitting on me.”
Du hast mir das Leben ruiniert, und jetzt spuckst du mich auch noch an, du spuckst mich an.
‘Spit that out, Milva.’
»Spuck aus, Milva.«
“Spit it out, Stewart.”
»Spucken Sie es aus, Stewart.«
The boy was turning a spit, and on the spit was a small pig.
Der Junge drehte einen Spieß über dem Feuer, und auf dem Spieß steckte ein kleines Schwein.
Like meat on a spit.
Wie Fleisch am Spieß.
He turned the spit;
Er drehte den Spieß;
I’d turn that spit over.’
Ich würde diesen Spieß wenden.
“He’ll want a spit.”
»Er braucht sicher einen Spieß.«
Whole pig on a spit.
Ein ganzes Schwein am Spieß.
Poultry roasted over spits.
Geflügel briet an Spießen.
he just turned the bird on the spit.
er drehte nur den Vogel am Spieß.
That’s good goat on the spit, that is.”
Da brät eine gute Ziege auf dem Spieß.
He stabs her through the heart with the spit.
Er bohrt ihr den Spieß ins Herz.