Exemples de traduction
'A Soviet boat is Soviet territory,' Arkady said.
»Aber ein sowjetisches Schiff ist sowjetisches Territorium«, antwortete Arkadi.
And the Soviet police?
»Und die sowjetische Polizei?«
Not with a Soviet grenade.
»Nicht bei einer sowjetischen Granate.«
“The Soviet Revolution.”
»Die sowjetische Revolution.«
Soviet rocket-flyer.
Sowjetischer Raketenflieger.
“When the Soviets came.”
– Als die Sowjetischen kamen.
Soviet death patrols.
»›Sowjetische Todespatrouillen.
Another Soviet vehicle.
Wieder eine sowjetische Sonde.
By the Soviets, not by us.
»Von den Sowjets, nicht von uns.«
To stick into the Soviets.
Mit der man die Sowjets sticht.
No power to the Soviets.
Keine Macht den Sowjets.
So we’re Soviets now!
Dann sind wir jetzt also Sowjets?
civilian,” not “Soviet officer”;
Zivilist« und nicht »Sowjet.
All power to the Soviets.
Alle Macht den Sowjets.
the Soviets protested.
die Sowjets legten Protest ein.
How efficient are the Soviets, anyway?
So effizient sind die Sowjets nun auch nicht.
An American working with the Soviets.
Ein Amerikaner, der mit den Sowjets zusammenarbeitete.
No Party, no commissars, no soviets.
Keine Partei, keine Kommissare, keine Sowjets.