Traduction de "the snowmobile" à allemand

The snowmobile

• das schneemobil
• die motorschlitten

Exemples de traduction

das schneemobil

They can bring it in by snowmobile.
Sie können sie ja mit einem Schneemobil vorbeibringen.

I will send a snowmobile to fetch you.
Ich werde ein Schneemobil schicken, das Sie abholt.

‘You drive a snowmobile before?’
»Schon mal Schneemobil gefahren?«

Long ride on a snowmobile, ey?
Das ist eine verdammt lange Fahrt mit dem Schneemobil, was?

The next morning he searched the snowmobile.
Am nächsten Morgen durchsuchte er das Schneemobil.

That was when you had to have a snowmobile.
In diesem Fall kam das Schneemobil zum Einsatz.

They went in with snowmobiles and quad bikes.
Mit Schneemobilen und Vierrad-Bikes fuhren sie los.

Cote sold snowmobiles and all-terrain vehicles;
Cote verkaufte Schneemobile und Geländefahrzeuge;

I could probably catch up to her on my snowmobile.
Wahrscheinlich könnte ich sie auf meinem Schneemobil einholen.

Saul was assessing the two men on the snowmobiles.
Saul taxierte die beiden Männer auf den Schneemobilen.

die motorschlitten

They chased after me in their snowmobiles.
Mit ihren Motorschlitten haben sie mich verfolgt.

But he could not face the snowmobile journey back to the airport.
Aber mit dem Motorschlitten würde er auf keinen Fall zum Flughafen zurückfahren.

A more urgent problem was oppressing him as he turned towards his snowmobile.
Ein viel größeres Problem beunruhigte ihn, als er sich seinem Motorschlitten zuwandte.

He let himself be guided to Jan’s snowmobile and it was there that the calamity finally happened.
Er ließ sich zu Jans Motorschlitten führen, und dort ereilte ihn das Verhängnis.

Assorted trucks, cars, motorcycles, snowmobiles, three-wheelers, ATVs.
Diverse Lkws, Pkws, Motorräder, Motorschlitten, Dreiradfahrzeuge, Geländefahrzeuge.

A reindeer may not be as fast, but luckily for us it’s a hundred times smarter than a snowmobile.”
Ein Rentier ist zwar nicht so schnell, aber immer noch hundertmal schlauer als ein Motorschlitten.

Now he said, “It’s possible Stirling hiked out or drove a snowmobile;
Jetzt sagte er: »Möglich, daß Stirling zu Fuß losgezogen ist oder einen Motorschlitten genommen hat.

Parked by a ditch were two snowmobiles, noisily pumping out a blue-black mist of their own.
An einem Graben standen zwei Motorschlitten und stießen geräuschvoll ihren eigenen blauschwarzen Nebel aus.

A boat was upended against the railing of the cabin’s tiny front porch, and a battered snowmobile crouched next to it.
Ein Boot lehnte hochkant am Geländer der winzigen Eingangsveranda, und daneben stand ein ramponierter Motorschlitten.

“Oh, that Gerold is such a creep!” Matilda shivered. “He bought snowmobiles for all the Santas and turned the reindeer into salami!
»Oh, dieser Waldemar ist so ein Widerling!«, rief Matilda. »Motorschlitten hat er den Weihnachtsmännern besorgt und aus den Rentieren Salami gemacht.