Traduction de "the same forms" à allemand

The same forms

• die gleichen formen

Exemples de traduction

die gleichen formen

these might have been variations on the same form.
Sie mochten Variationen der gleichen Form gewesen sein.

You do that by taking on the same form the force takes—making yourself into a miniversion of it.
Das erreichen wir, indem wir die gleiche Form annehmen wie diese Kraft – sozusagen zu einer Miniversion davon werden.

Or they could be examples ‘of convergence, in which species from separate phyla had come to the same forms through functional necessity.
Oder es konnten Beispiele von Konvergenz sein, bei denen Spezies aus getrennten Stämmen durch funktionale Notwendigkeit zu den gleichen Formen gekommen waren.

Plot the story so that it has the same form as the present state and leads through a connecting strategy to a resolution (the desired state).
Planen Sie die Handlung so, dass sie die gleiche Form hat wie der gegenwärtige Zustand und mittels einer verbindenden Strategie zu einer Lösung hinführt (zum erwünschten Zustand).

Once built, the embassy would have the same form, the prophet himself had designed the plans, he would certainly want to show them to me.
Die Botschaft würde, wenn sie erst mal errichtet war, die gleiche Form haben, der Prophet habe die Pläne dafür selbst entworfen und würde sie mir sicher gern zeigen.

This story illustrates Christie’s great skill at taking a particular plot device and presenting it again, perhaps in the same form but from a different perspective or with subtle but significant variations to conceal it from the reader.
Diese Kurzgeschichte veranschaulicht Christies großes Talent, ein bestimmtes Element der Handlung mehrmals zu präsentieren, entweder in der gleichen Form, aber aus einem anderen Blickwinkel, oder mit subtilen, aber bedeutsamen Veränderungen, um so den Leser zu täuschen.

Thus what is essentially new about my theory is the thesis that memory is present not once but several times over, that it is laid down in various kinds of indications.16 In other words, the past – as something that remains self-identical and is always to be retrieved in the same form – does not exist.
Das wesentlich Neue an meiner Theorie ist also die Behauptung, daß das Gedächtnis nicht einfach, sondern mehrfach vorhanden ist, in verschiedenen Arten von Zeichen niedergelegt.«[55] So gibt es nicht die Vergangenheit, die sich gleich bliebe und in gleicher Form abzurufen wäre.