Traduction de "the roamed" à allemand

The roamed

• der durchstreifte
• das aufgesuchte

Exemples de traduction

der durchstreifte

Kids roamed the streets;
Jugendliche durchstreiften die Straßen;

They roamed the tundra, with their tents.
Sie durchstreiften die Tundra mitsamt ihren Zelten.

“The Wild Hunt roams the entire world.”
»Die Wilde Jagd durchstreift die ganze Welt.«

Or you roamed the twilight realm with the pale ghosts;
Oder man durchstreift das Reich der Schatten mit den blassen Geistern;

For hours, they roamed the upper branches.
Vier Stunden lang durchstreiften sie den Wald in großer Höhe.

Did the little apelike ramapithecines roam those woods?
Durchstreiften die kleinen affenähnlichen Ramapithecinae diese Wälder?

They usually didn't roam this northern high steppe.
Normalerweise durchstreiften sie diese hoch im Norden gelegene Steppe nicht.

Bandersnatchi, the size of mountains, roamed the tropical shorelines.
Bandersnatcher, groß wie Berge, durchstreiften die tropischen Küstengebiete.

Bandits roamed the country, often killing foreigners.
Banditen durchstreiften das Land und töteten zahlreiche Ausländer.

The assembled phantasms and phobias of humanity roamed the labyrinth.
Die versammelten Hirngespinste und Phobien der Menschheit durchstreiften das Labyrinth.