Traduction de "the ribbon" à allemand

The ribbon

• das farbband
• das band

Exemples de traduction

das farbband

He sells typewriter ribbons.
Er verkauft Farbbänder für Schreibmaschinen.

Two old typewriter ribbons;
Zwei alte Farbbänder von seiner Schreibmaschine.

My typewriter ribbon breaks on Thursday morning.
Am Donnerstagmorgen reißt das Farbband meiner Schreibmaschine.

“It’s portable and the ribbons are easy to change.
Die ist tragbar, und die Farbbänder lassen sich leicht auswechseln.

Just loose pens, a coloured ribbon for a printer and some files.
Nur Kugelschreiber, ein Farbband für einen Drucker und einige Büroklammern.

“Useful, though,” said Strike. “You got that typewriter ribbon?” “Yep,”
“Aber nützlich”, sagte Strike. “Haben Sie das Farbband?” “Ja.”

The pages of text had been typewritten on an old manual machine with a faded ribbon.
Das Schriftstück war mit einer alten mechanischen Schreibmaschine mit ausgebleichtem Farbband geschrieben.

A glass case held an ancient Royal typewriter, its black ribbon cracked and curled.
In einer Vitrine befand sich eine uralte Royal-Schreibmaschine mit rissigem und welligem Farbband.

The two strikers are jammed together. They stand in the air, hovering impotently over the black ribbon.
Die beiden Typenhebel werden zusammengequetscht, stehen in der Luft, schweben über dem schwarzen Farbband.

Reaching inside a typewriter, he extracted a thick wad of money from beneath the ribbon.
Er griff in eine Schreibmaschine, hinter das Farbband, und zog ein dickes Bündel Geld hervor.

das band

And the pennants, and the ribbons.
Und Wimpel und Bänder.

that and the lilac ribbon.
Und das violette Band.

The ribbon remained where it was.
Das Band blieb, wo es war.

Just that red ribbon…
Nur dieses rote Band ...

The ribbons are too powerful.
Die Bänder sind zu mächtig.

At the pale blue ribbon.
Auf das blaßblaue Band.

In it ribbons were tied.
In ihn waren Bänder geflochten.

Like ribbons through
Wie geflocht‘ne Bänder

The Ob was a thin ribbon.
Der Ob war ein schmales Band.