Exemples de traduction
Should there be a revolt...’ ‘A revolt?
Sollte es eine Revolte geben … « »Eine Revolte?
revolt was inevitable.
die Revolte war unvermeidlich.
Before the revolt started.
Es war noch vor Beginn der Revolte.
You’re leading a revolt?”
Also führst du eine Revolte an?
“There’s been a revolt.
Es hat eine Revolte gegeben.
Being sick is a revolt.
Krank sein, das ist eine Revolte.
‘Did it begin a revolt here?’
»Und gab es dann eine Revolte?«
How about the Egyptian revolt?
Was ist denn mit der ägyptischen Revolte?
Do you mean a revolt?
Meint ihr eine Revolte?
Or the revolt of the multitudes?
Aufstand der Massen?
A revolt was planned.
Ein Aufstand war geplant.
“It’s the start of the revolt.
Das ist der Anfang des Aufstands.
2 Revolt against God
Der Aufstand gegen Gott
To end the tiktok revolt.
Um die Beendigung des Tiktok-Aufstandes.
The army too–it is in revolt.
Auch die Armee – sie befindet sich im Aufstand.
Now there was a revolt in Alexandria.
Da gab es in Alexandria einen Aufstand.
And if the revolt came, what should he do?
Und wenn der Aufstand käme, was sollte er dann tun?
“Like this tiktok revolt,” Yugo finished.
»Wie dieser Tiktok-Aufstand«, schloss Yugo.