Traduction de "the provider" à allemand

The provider

• der provider
• der anbieter

Exemples de traduction

der provider

I’m a carnal service provider.
Ich bin Provider für sinnliche Dienstleistungen.

Using a standard Internet service provider?
Mit einem gewöhnlichen Internet-Provider?

The provider’s offices are on the top floor.
Der Provider hat seine Büros im obersten Stockwerk.

That is true for the purchaser and user but not for the service provider.
Das stimmt für den Käufer und Nutzer, aber nicht für den Service-Provider.

The provider will mail me a reminder in six months.
Der Provider schickt mir in sechs Monaten eine Benachrichtigung.

A startup company wants to compete with cable and phone conduit providers.
Ein neues Unternehmen will mit den Kabel- und Telefonleitungs-Providern konkurrieren.

The next address she tried was Zona's, but Zona's provider was down.
Die nächste Adresse, die sie ausprobierte, war die von Zona, aber Zonas Provider war nicht am Netz.

NO VID PLEASE CONSULT YOUR ENTERTAINMENT PROVIDER TO UPGRADE YOUR ACCESS!
KEIN VID <BITTE WENDEN SIE SICH FÜR EIN UPGRADE IHRES ZUGANGS AN IHREN ENTERTAINMENT-PROVIDER!

network providers and systems developers are strongly encouraged to seek other vendors for their projects.
Amerikanischen Providern und Netzwerkentwicklern wird dringend geraten, andere Geschäftspartner für ihre Projekte zu suchen.

The service providers, such as, for example, AT&T—they will essentially advertise on those tables who their clients are.
Die Provider – zum Beispiel AT&T – verzeichnen im Prinzip in den Tabellen, wer ihre Kunden sind.

der anbieter

"That's a service any publisher will provide.
Das ist ein Service, den alle Verlage anbieten.

If you choose to enter, we will provide you with the comfort of a seat.
Wenn Sie hereinkommen, können wir Ihnen einen Sitzplatz anbieten.

Lin Chung could provide cut-rate cuts.
Lin Chung könnte die Billig-OPs anbieten.

“We can provide excellent terms in the UK,” he says.
»Wir können in Großbritannien hervorragende Konditionen anbieten«, sagt er.

Nights out entertaining girls who provide unusual services.
Nächte mit Mädchen, die ungewöhnliche Dienste anbieten.

not if you want a good provider who'll keep you properly backed up."
nicht bei einem guten Anbieter, der auch anständige Backups garantiert.

It was no longer part of GE and it could provide services to other companies as well.
Da sie nicht mehr zu GE gehörte, konnte sie ihre Dienstleistungen auch anderen anbieten.

He appeared eager for any help Mitchell might provide.
Er schien begierig nach jeglicher Hilfe, die Mitchell ihm anbieten konnte.

“I will go out to the back and inform them that you will be providing them with transport.”
»Ich gehe nach hinten und sage ihnen, dass Sie ihnen eine Fahrgelegenheit anbieten.«