Traduction de "the priestly" à allemand

The priestly

• die priesterlichen
• die priesterliche

Exemples de traduction

die priesterlichen

“He isn’t very priestly, is he?”
»Er ist nicht gerade sehr priesterlich, oder?«

This was the priestly part of my life.
Das war im priesterlichen Teil meines Lebens.

Was it to remind him of his priestly past?
Sollte es ihn an seine priesterliche Vergangenheit erinnern?

And she ran into priestly blockages at every suggestion.
Aber bei jedem Vorschlag stieß sie gegen priesterliche Barrieren.

One of the priestly colleges or brotherhoods could be given that job.
Das könnte eines der priesterlichen Kollegien oder eine der Bruderschaften übernehmen.

Either him or some priestly scum from Cathallo.
Entweder er oder irgendein priesterlicher Abschaum aus Cathallo.

“All have come?” he asked his priestly brother.
»Sind alle dem Ruf gefolgt?«, fragte er seinen priesterlichen Bruder.

Another decision of the priestly and augural colleges, little blackbird.
Das ist auch eine Entscheidung der priesterlichen und augurischen Kollegen gewesen, kleine Amsel.

'Maybe you're better at this priestly advice-giving thing than I thought.'
»Vielleicht sind Sie als priesterlicher Ratgeber doch besser, als ich dachte.«

This idea of masculine transcendence was not, however, limited to the priestly context.
Dieser Gedanke männlicher Transzendenz beschränkte sich jedoch nicht nur auf den priesterlichen Kontext.