Exemples de traduction
Never paid a penny of it, never collected a penny of it.
Hab’ nie einen Pfennig eingezahlt, nie einen Pfennig rausbekommen.
I've not got a penny.
Ich besitze keinen Pfennig.
The baddest penny of them all.
der schlechteste Pfennig von allen.
And I haven't a penny in the house."
Und ich habe keinen Pfennig im Haus.
And it won't cost you a penny.
Und es kostet dich keinen Pfennig.
Wouldn’t give them a penny.”
Keinen Pfennig bekommen die von mir.
And you don't owe me a penny.
Und Sie schulden mir keinen Pfennig.
And had not taken a penny from them.
Und er hatte von ihnen keinen Pfennig genommen.
“And it hasn’t cost Dad a penny.
Und es hat Dad keinen Pfennig gekostet.
I bargained with Life for a penny,
Um einen Pfennig bat ich mein Leben
Penny dropped, has it?
Ist der Groschen gefallen?
“Ah, the penny droppeth!”
»Ah, der Groschen ist gefallen!«
Then the penny dropped with a clatter.
Dann fiel der Groschen mit einem Scheppern.
And with that we, the penny finally dropped.
Und mit diesem wir fiel endlich der Groschen.
The penny drops, I see.
Der Groschen ist gefallen, wie ich sehe.
Millionaire, but never tips a penny.
Millionäre, aber keinen Groschen Trinkgeld.
Don’t stint a penny, good people!
Geizt nicht mit den Groschen, Leute!
We need those few pennies.
Wir brauchen die paar Groschen.
bad pennies always do.
das tun schlechte Groschen immer.