Exemples de traduction
Then a pause, a mind-wracking pause.
Dann eine Pause, eine nervenaufreibende Pause.
There was a pause—a very long pause.
Pause – eine sehr lange Pause.
There was a pause, a long pause.
Nun kam eine Pause – eine lange Pause.
There was a pause, a cough and another pause.
Eine Pause trat ein. Dann Husten und wieder Pause.
There was a pause-a long pause. “Negative.
Es folgte eine Pause, eine lange Pause. »Negativ.
( Pause. ) It's a reasonable percentage. ( Pause. ) Gogo.
Pause. Das ist ein guter Prozentsatz. Pause. Gogo ...
"Any pauses, they're your pauses, I keep shooting." "What else?"
»Alle Pausen sind Ihre Pausen, ich drehe weiter.« »Was noch?«
Then, after a pause:
Dann, nach einer Pause:
He paused and drank and paused again. "What are we?" "I don't know."
Er pausierte, trank und pausierte wieder. »Was sind wir?« »Ich weiß es nicht.«
Surely not …?’ He paused.
Doch nicht …?» Er pausiert.
This is just a pause.
Sie pausiert nur gerade.
I paused and drank.
Ich pausierte und trank.
The salt throwers had paused.
Die Streubrigade pausierte ebenfalls.
“Men!”—he began, and paused.
»Männer!«, begann er und pausierte.
He paused to catch his breath.
Er pausierte, um Luft zu holen.
Logan paused again to catch his breath.
Wieder pausierte er, um zu Atem zu kommen.
‘Player two has paused the game.’
»Spieler 2 hat das Spiel pausiert.«
He pauses to let the crowd reaction build.
Pausiert, damit sich die Reaktion der Menge aufbaut.