Traduction de "the pattern of life" à allemand

The pattern of life

• das muster des lebens

Exemples de traduction

das muster des lebens

It was enough to watch the cycles, the patterns of life.
Jetzt genügte es, die Zyklen und Muster des Lebens zu beobachten.

I see the patterns in life that make us who we are.
Ich erkenne die Muster im Leben, die uns zu den Menschen machen, die wir sind.

The sounds and smells of the forest wove their way into her mind, flattening into the overall pattern of life around her.
Die Laute und Gerüche des Waldes strömten in ihr Bewußtsein und formten sich zu dem Muster des Lebens.

Blinking and cowed, the survivors emerged from the chaos of this Age of Misrule into a world substantially changed, the familiar patterns of life gone: communications devastated, anarchy raging across the land, society thrown into a new Dark Age where superstition held sway.
Angst schlotternd traten die Überlebenden aus dem Chaos dieser Verwandlung hinaus in eine von Grund auf veränderte Welt, aus der die vertrauten Muster des Lebens verschwunden waren: Es gab keine modernen Kommunikationsmittel mehr, im Land herrschte Anarchie, und die Gesellschaft war zurückgeworfen in ein neues Mittelalter, in dem der Aberglaube regierte.