Traduction de "the original report" à allemand

The original report

• der originalbericht
• der ursprüngliche bericht

Exemples de traduction

der ursprüngliche bericht

“No deviations from the original report?” asked the lawyer.
»Keine Abweichungen von dem ursprünglichen Bericht?« fragte der Anwalt.

Fortunately, one of the report editors spotted it and messaged Police Terminal for a copy of the original report.
Glücklicherweise fiel sie einem der Reportsachbearbeiter trotzdem auf, und er verlangte eine Kopie des ursprünglichen Berichts.

Lynn has this idea that if we can track down the forensic scientist who did the original report, he might be able to tell us more than he put in it.
Lynn meint, wenn wir den Gerichtsmediziner ausfindig machen könnten, der den ursprünglichen Bericht geschrieben hat, könnte er uns vielleicht noch einiges sagen, was er nicht in den Bericht einbezogen hat.

She couldn’t imagine how the assistant commissioner was going to react when he learned that DI Lynley was behind the original report’s being sent to Clive Druitt.
Sie konnte sich überhaupt nicht vorstellen, wie Hillier reagieren würde, wenn er erfuhr, dass DI Lynley den ursprünglichen Bericht in Clive Druitts Hände gespielt hatte.