Traduction de "the original program" à allemand

The original program

• das originalprogramm
• das ursprüngliche programm

Exemples de traduction

das originalprogramm

Jordan said, “I think there was a worm in the original program.”
»Ich glaube, dass das Originalprogramm von einem Virus befallen war«, sagte Jordan.

das ursprüngliche programm

“And who did the original programming?” “Someone from IBM.
»Und wer hat das ursprüngliche Programm gemacht?« »Jemand von IBM.

But the original program had a randomizing element built into it, to handle situations exactly like this.
Aber im ursprünglichen Programm war ein randomisie-rendes Element eingebaut gewesen, um mit Situationen wie dieser fertig zu werden.

I'm flushing it out-- told the computer to read the original program and take it out in its entirety."
Ich werfe es gerade wieder hinaus – der Computer identifiziert das ursprüngliche Programm und löscht das andere komplett.

"No, we didn't. Still, I figured there was a bug in the original program or one that slipped in with some software, and that it went from us to DOD to the CIA or vice versa.
Nein, das nicht. Trotzdem, ich hatte eben das Gefühl, daß wir im ursprünglichen Programm einen Virus haben oder daß er mit irgendeiner Software eingeschleppt worden ist; von da könnte er dann zum DOD und zum CIA gelangt sein.

(He is now restoring the original program for linguistic analysis, and doing a lot of cursing in Thhhian and many other tongues.) We now had our first astronomical shot converted into a form suitable for TP transmission. Poor Ron.
(Dr. Horkkk ist jetzt damit beschäftigt, das ursprüngliche Programm für linguistische Analyse neu zu entwickeln, und er flucht dabei hingebungsvoll in Thhhianisch und vielen anderen Sprachen.) Jetzt verfügten wir über die erste astronomische Aufnahme, die in eine zur TP-Übertragung geeignete Form gebracht worden war. Armer Ron.